Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat für mich einen hohen Stellenwert. Die Nutzung dieser Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern Sie besondere Angebote (z. B. das Kontaktformular) in Anspruch nehmen möchten, kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden. Die Verarbeitung erfolgt stets im Einklang mit der DSGVO und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

Internetbasierte Datenübertragungen können grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann. Es steht Ihnen deshalb frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, zu übermitteln. Die Übertragung dieser Website erfolgt SSL-verschlüsselt (https).

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit für Verarbeitungsvorgänge eine Einwilligung eingeholt wird, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Bei Verarbeitungen, die zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind (etwa bei Anfragen zu unseren Leistungen oder Objekten), beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Unterliegen wir einer rechtlichen Verpflichtung, etwa zur Erfüllung steuerlicher Pflichten, basiert die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. In seltenen Fällen kann die Verarbeitung zum Schutz lebenswichtiger Interessen erforderlich werden (Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO). Schließlich können Verarbeitungen auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen, wenn sie zur Wahrung eines berechtigten Interesses erforderlich sind und Ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten nicht überwiegen, etwa die Durchführung der Geschäftstätigkeit und die Beantwortung von Anfragen.

4. Erfassung allgemeiner Daten und Informationen (Server-Logfiles)

Beim Aufruf dieser Website wird eine Reihe allgemeiner Daten und Informationen erfasst und in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können:

• verwendete Browsertypen und -versionen,
• das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem,
• die Internetseite, von der ein zugreifendes System auf unsere Website gelangt (Referrer),
• die Unterseiten, die angesteuert werden,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• die IP-Adresse,
• der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems,
• sonstige ähnliche Daten, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen dienen.

Aus diesen Daten werden keine Rückschlüsse auf Ihre Person gezogen. Sie werden benötigt, um die Inhalte der Website korrekt auszuliefern, die dauerhafte Funktionsfähigkeit der Systeme zu gewährleisten und Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Angriffs die notwendigen Informationen bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden getrennt von allen sonst angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.

5. Hosting

Diese Website wird bei der Hostinger International Ltd. gehostet. Der Hoster verarbeitet die unter Ziffer 4 genannten Daten in unserem Auftrag. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

6. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Diese Website enthält aufgrund gesetzlicher Vorschriften Angaben, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme sowie eine unmittelbare Kommunikation ermöglichen (E-Mail-Adresse, Kontaktformular). Wenn Sie per E-Mail oder über das Kontaktformular Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Nachricht) automatisch gespeichert, ausschließlich für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme. Es erfolgt keine Weitergabe dieser Daten an Dritte.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).

Mitgesendete Unterlagen (Dateianhang)

Das Kontaktformular bietet Ihnen die Möglichkeit, freiwillig Dateien mitzusenden, etwa Grundrisse, Grundbuchauszüge, Energieausweise oder Bewerbungsunterlagen für eine Anmietung. Die Angabe ist freiwillig; ohne Dateien können Sie das Formular ebenso absenden.

Was technisch geschieht: Die von Ihnen ausgewählten Dateien werden zusammen mit Ihrer Nachricht als E-Mail-Anhang an unsere Postfachadresse gesendet. Eine dauerhafte Speicherung auf dem Webserver findet nicht statt: die Dateien werden dort nur während der Übertragung kurzzeitig verarbeitet und anschließend verworfen. Zulässig sind PDF-Dateien und Bilddateien (JPG, PNG, WEBP, HEIC) bis 8 MB je Datei und 12 MB insgesamt, höchstens acht Dateien je Nachricht. Die Übertragung von Ihrem Browser zu uns erfolgt verschlüsselt (HTTPS).

Bitte beachten Sie: Der Versand als E-Mail bedeutet, dass die Unterlagen danach in unserem Postfach liegen und auf dem Transportweg zwischen Mailservern nicht durchgängig Ende-zu-Ende-verschlüsselt sind. Senden Sie deshalb bitte nur Unterlagen, die für Ihr Anliegen tatsächlich benötigt werden, und schwärzen Sie in Ausweiskopien, Gehaltsnachweisen und ähnlichen Dokumenten alle Angaben, auf die es für die Anfrage nicht ankommt. Wenn Sie besonders sensible Unterlagen lieber auf anderem Weg übergeben möchten, rufen Sie uns gern an, wir vereinbaren dann einen Termin oder einen anderen Übermittlungsweg.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung). Soweit die Unterlagen personenbezogene Daten Dritter enthalten (etwa Mieterdaten in Mietverträgen oder Nebenkostenabrechnungen), erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; bitte stellen Sie sicher, dass Sie zur Weitergabe dieser Daten berechtigt sind.

Speicherdauer: Die Unterlagen werden gelöscht, sobald der Zweck ihrer Erhebung entfällt, spätestens nach Abschluss oder endgültigem Nichtzustandekommen des Auftrags, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Sie können jederzeit die Löschung verlangen (siehe Abschnitt 10).

7. Schriftarten (lokal gehostet)

Diese Website nutzt zur einheitlichen Schriftdarstellung die Schriftarten „Cormorant Garamond" und „Jost". Die Schriftdateien sind lokal auf unserem Server gespeichert; beim Aufruf der Seiten wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern aufgebaut.

8. Immowelt-Objektliste und Partner-Auszeichnung

Zur Anzeige unserer aktuellen Immobilienangebote binden wir die Objektliste der Immowelt GmbH (Nordostpark 3–5, 90411 Nürnberg) ein. Auf der Startseite wird zusätzlich die von Immowelt vergebene Partner-Auszeichnung als eingebetteter Rahmen (iframe) von Immowelt-Servern geladen.

In beiden Fällen stellt Ihr Browser beim Aufruf der Startseite eine Verbindung zu Servern von Immowelt her; dabei wird Ihre IP-Adresse übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Präsentation unserer Angebote und unserer Tätigkeit). Informationen zum Datenschutz bei Immowelt: www.immowelt.de.

9. Routinemäßige Löschung und Sperrung, Dauer der Speicherung

Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur für den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist, oder sofern dies durch Gesetze oder Vorschriften vorgesehen wurde. Kriterium für die Dauer der Speicherung ist die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist. Entfällt der Speicherungszweck oder läuft eine vorgeschriebene Frist ab, werden die Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind.

10. Ihre Rechte als betroffene Person

a) Recht auf Bestätigung

Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden.

b) Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)

Sie haben das Recht, jederzeit unentgeltlich Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Auskunft zu erhalten. Die Auskunft umfasst unter anderem:

• die Verarbeitungszwecke,
• die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden,
• die Empfänger oder Kategorien von Empfängern,
• falls möglich die geplante Speicherdauer oder die Kriterien für deren Festlegung,
• das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch,
• das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde,
• alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn diese nicht bei Ihnen erhoben wurden,
• das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) und aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite einer derartigen Verarbeitung.

Ferner steht Ihnen ein Auskunftsrecht darüber zu, ob personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt wurden, sowie über die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung.

c) Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Sie haben das Recht, die unverzügliche Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten sowie, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.

d) Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

Sie haben das Recht, zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft und die Verarbeitung nicht erforderlich ist:

• Die Daten wurden für Zwecke erhoben oder verarbeitet, für die sie nicht mehr notwendig sind.
• Sie widerrufen Ihre Einwilligung und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage.
• Sie legen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe vor, oder Sie legen gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch ein.
• Die Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
• Die Löschung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich.
• Die Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.

e) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:

• Die Richtigkeit der Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar für eine Dauer, die uns die Überprüfung ermöglicht.
• Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, Sie lehnen die Löschung ab und verlangen stattdessen die Einschränkung der Nutzung.
• Wir benötigen die Daten nicht länger, Sie benötigen sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
• Sie haben Widerspruch gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt und es steht noch nicht fest, wessen berechtigte Gründe überwiegen.

f) Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt. Ferner können Sie verlangen, dass die Daten direkt von uns an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist und die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigt werden.

g) Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihren Interessen, Rechten und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Verarbeiten wir personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Im Falle des Widerspruchs werden die Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

h) Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO)

Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Als verantwortungsbewusstes Unternehmen verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung und auf Profiling.

i) Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Zur Geltendmachung aller vorgenannten Rechte können Sie sich jederzeit über die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten an uns wenden.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Otto-von-Guericke-Straße 34 a, 39104 Magdeburg, datenschutz.sachsen-anhalt.de.

11. Datenschutz bei Bewerbungen und im Bewerbungsverfahren

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten von Bewerbern zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. Die Verarbeitung kann auch auf elektronischem Wege erfolgen, etwa wenn Bewerbungsunterlagen per E-Mail übermittelt werden. Wird ein Anstellungsvertrag geschlossen, werden die übermittelten Daten zum Zwecke der Abwicklung des Beschäftigungsverhältnisses unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Wird kein Anstellungsvertrag geschlossen, werden die Bewerbungsunterlagen zwei Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung gelöscht, sofern einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen entgegenstehen (z. B. eine Beweispflicht in einem Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz, AGG).

12. Bereitstellung personenbezogener Daten; Erforderlichkeit für den Vertragsabschluss

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist zum Teil gesetzlich vorgeschrieben (z. B. Steuervorschriften) oder kann sich aus vertraglichen Regelungen ergeben. Mitunter kann es zu einem Vertragsschluss erforderlich sein, dass Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung stellen. Eine Nichtbereitstellung hätte zur Folge, dass der Vertrag nicht geschlossen werden könnte. Vor einer Bereitstellung können Sie sich jederzeit an uns wenden; wir klären einzelfallbezogen auf, ob die Bereitstellung gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben oder für den Vertragsabschluss erforderlich ist und welche Folgen die Nichtbereitstellung hätte.

13. Streitbeilegungsplattform der EU

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Verbraucher haben die Möglichkeit, diese Plattform für Streitigkeiten zu nutzen.

14. Aktualität dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand August 2026. Durch die Weiterentwicklung der Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden.